bavarian hat geschrieben:

RakiticFan13 hat geschrieben:neue bombe neben emre belözoglu!!!
(aber auf türkisch)

Fener’de Cruz sesleri

Sarı - lacivertli kulübün Blackburn Rovers’ta forma giyen Paraguaylı golcü ile prensipte anlaştığı, bonservisi için İngiliz kulübüyle pazarlık yaptığı öğrenildi. Santa Cruz bu sezon 19 gole imza attı

Gelecek sezon iyi bir golcü transfer etmek isteyen Fenerbahçe’de Kanoute ve Shevchenko’dan sonra yeni bir isim daha gündeme geldi. Sarı-lacivertli yöneticilerin Blackburn Rovers’ta forma giyen Paraguaylı forvet Roque Santa Cruz’la anlaşma zemini aradıkları öğrenildi.
Geçen yıl Bayern Münih’ten Blackburn’e gelen ve ligde 19 gole imza atarak takımın en skorer ismi olan yıldız golcü için 12 milyon euronun gözden çıkarıldığı öğrenildi. İngiliz kulübüyle daha üç yıl sözleşmesi bulunmasına rağmen golcü oyuncunun yüksek bir bonservis bedeli ile Fenerbahçe’ye gelebileceği bildirildi.
Uzun yıllar Bayern Münih’te top koşturan Cruz, Klose ve Luca Toni gibi futbolcuların takıma gelmesiye gözden düşmüş ve Blackburn’e satılmıştı. Paraguaylı yıldızın Fenerbahçe’ye sıcak baktığı, Şampiyonlar Ligi’nde oynayacak olmanın kendisine cazip geldiği bildirildi.
Sarı-lacivertli kulübün Alex’in de menajerliğini yapan Juan Figer aracılığıyla pazarlıkları sürdürdüğü ve transferin her an gerçekleşebileceği belirtildi.

Roque Santa Cruz kimdir?
DOĞUM TARİHİ: 16 Ağustos 1981
BOYU: 1.91
ÜLKE: Paraguay
OYNADIĞI TAKIMLAR:
Olimpia (9 maç, 1 gol)
Bayern Münih (155 maç 31 gol)
Blackburn (36 maç 19 gol)
MİLLİ TAKIM KARİYERİ: 57 maç 18 gol

Kanute bitti iddiası
Bu arada yönetimin Sevilla formasını giyen Malili golcü Frederic Kanoute konusunda büyük mesafe aldığı, kulübüyle bonservisi konusunda anlaştığı ileri sürüldü. Başkan Aziz Yıldırım’ın pazartesi günü FB TV’de yapacağı konuşmada yeni golcünün ismini camiaya açıklayacağı öğrenildi.

quelle:milliyet

Bei solchen Beiträgen wäre eine ungefähre übersetzung auch nicht schlecht...
Irgendwie weiss ich grad mal gar nicht um was es genau geht...