Hallo,


ich suche den Film "Deutschland - Ein Sommermärchen" in Englischer Sprache oder zumindest mit Englischen Untertiteln. Hat da jemand Infos ob es dies Überhaupt gibt und wen wo man ihn herbekommen könnte???

Musst mal ins Saturn oder in den Media Markt gehen und dann auf der DVD-Rückseite gucken ob es den in englischem Untertitel gibt
Aber so viel labern die da auch nicht

mmh den gibts ja erst im februar oder??
un auf englisch wär der ja witzlos...
das mit den untertiteln könnten sie aber schon mit auf die dvd machen...
vor allem weil ichs an manchen stellen nach 10 mal anschaun immer noch nicht versteh was die reden^^

logisch das es für einen der Deutsch spricht witzlos ist....aber ich such ihn weil da bald ein Internationales Turnier in unserer Stadt ist und da haben wir Gäste aus England...und denen möchte ich den Film zeigen...

sowas ist bestimmt irgendwo zu finden, zumindest die Untertitel

Die DVD wird keine englsichen Untertitel haben!

Nur "Deutsch für Hörgeschädigte"!

Englischer Titel ist: Germany: A Summer's Fairytale

---max--- hat geschrieben:logisch das es für einen der Deutsch spricht witzlos ist....aber ich such ihn weil da bald ein Internationales Turnier in unserer Stadt ist und da haben wir Gäste aus England...und denen möchte ich den Film zeigen...

nein nicht deswegen...
es ist witzlos weil man daas einfach nicht synchronisieren kann,zumindest nicht gut!
da wird so oft was eingeworfen un du weißt nicht von wem das war...
s geht einfach nicht weils kein drehbuch gibt

Am 8. Februar 2007 kommt der Film auf DVD, ist aber leider wie hobie schon sagte wirklich nur mit deutschem Untertitel für Hörgeschwächte!

naja stimmt auch wieder des mit dem Synchronisieren..trotzdem danke...muss ich halt selber Untertitel schreiben