Seite 1 von 1
HSV: warten auf Reto Ziegler
Verfasst: 31.08.2005 12:30
von fussball-gott
Der HSV wartet derzeit auf eine Antwort von Tottenham Hotspur. Die Spurs sollen den 19-jährigen Schweizer Reto Ziegler an den HSV ausleihen.
Allerdings pokern auch die Spitzenklubs PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam um das Talent.
Um den Jungstar ausleihen zu können, will man sogar auf die angestrebte Kaufoption verzichten.
HSV leiht Ziegler aus
Verfasst: 01.09.2005 09:14
von fußball-star
Der HSV hat den Schweizer Reto Ziegler vom Premier-League-Klub Tottenham Hotspur nun bis zum Saisonende ausgeliehen.
Der 19-jährige Mittelfeldspieler war in der vergangenen Saison zum besten Nachwuchsspieler der Premier-League gewählt worden.
"Wir sind froh, dass wir Reto noch verpflichten konnten. Mit ihm haben wir einen Spieler, der die Qualität des Kaders noch weiter steigert und ihn komplettiert", freute sich Sportchef Dietmar Beiersdorfer über den Transfer.
Trainer Doll ist ebenfalls begeistert: "Reto ist ein Spieler mit unglaublich viel Potenzial. Ich freue mich, dass er zum HSV kommt."
Eine Kaufoption für den Linksfuß, der sowohl im Mittelfeld als auch in der Abwehr einsetzbar ist, lehnte Tottenham jedoch ab. "Das hat der Verein von Anfang an kategorisch ausgeschlossen", so Beiersdorfer.
Die Spurs haben zudem das Recht, Ziegler in der Winterpause zurück nach England zu holen.
"Wir haben dem zugestimmt, weil wir von Reto Ziegler sportlich überzeugt sind und da unser Kader gerade in den nächsten Wochen durch die vielen Spiele in der Bundesliga, UEFA-Cup, DFB-Pokal und Länderspiele stark beansprucht wird. Daher sahen wir gerade vor der Winterpause akuten Handlungsbedarf. Sollte Tottenham von seinem Recht Gebrauch machen, hätten wir genügend Zeit, unsere Personalsituation zu analysieren und uns gegebenenfalls neu zu orientieren", so Beiersdorfer.