Die Vertragsablehnung von Sergej Barbarez, die ungewisse Zukunft des ausgeliehenen Ailton und die Torflaute von Naohiro Takahara setzen den HSV im Hinblick auf die anstehende Champions League in der kommenden Saison unter Druck.
Unter Hamburger Beobachtung soll der rumänische Angreifer Daniel Niculae stehen. An den 23-Jährigen dürfte den Hanseaten noch unschöne Erinnerungen haben, denn der Stürmer von Rapid Bukarest hatte mit seinem Tor und einer herausragenden Leistung in beiden Partien maßgeblichen Anteil am Ausscheiden des HSV im Uefa-Cup-Achtelfinale.
Weiterhin buhlt der HSV um Nationalspieler Lukas Podolski, muss dabei aber die Konkurrenz aus München und Bremen fürchten. Sollte Podolski-Transfer sich gegen die Doll-Elf entscheiden, so wird der HSV seine Aktivitäten bei Nicola Zigic von Roter Stern Belgrad oder Waleri Bojinov vom AC Florenz intensivieren.