Azaouagh kehrt nach Mainz zurück - Schalke leiht 23-Jährigen aus


Mimoun Azaouagh kehrt überraschend vom
Fußball-Bundesligisten FC Schalke 04 zum Ligakonkurrenten FSV Mainz
05 zurück. Der 23-Jährige wird für ein Jahr ausgeliehen, teilte
Schalke am Mittwoch mit. «Es war der große Wunsch von Mimoun, nach
seiner langen Verletzungspause künftig mehr Spielpraxis zu bekommen.
Dies wird in Mainz der Fall sein», sagte Schalkes Manager Andreas
Müller. «Wir versprechen uns von diesem Schritt, dass er in einem
vertrauten Umfeld zu seiner alten Leistung zurückfindet», so Müller
weiter.

Azaouagh war erst im Dezember 2004 von Mainz zu dem Revierverein
gewechselt. Der Transfer hatte damals für viel Aufsehen gesorgt, weil
sich beide Vereine öffentlich gegenseitigen Wortbruch vorwarfen und
unterschiedlicher Auffassung über die Ablösesumme waren. Auf Grund
seiner komplizierten Knieverletzung absolvierte Azaouagh bislang nur
vier Bundesligaspiele für Schalke. Ab der Saison 2007/08 soll er
wieder zu den «Knappen» zurückkehren und dort seinen bis 2009
gültigen Vertrag erfüllen.
quelle:www.transfermarkt.de