Tegola sul Milan: Borriello positivo all'antidoping
21 12 2006
Marco Borriello
Marco Borriello Grazia Neri
Nuova grana per il Milan. L'attaccante Marco Borriello è stato trovato positivo all'esame antidoping per due corticosteroidi: prednisone e prednisolone, dopo la partita Milan-Roma dello scorso 11 novembre e vinta 2-1 dai giallorossi.

I corticosteroidi, generalmente, aumentano la resa respiratoria e, se assunto costantemente, aumentano la massa muscolare. L'attaccante rossonero, in quel match, giocò solo 15' sostituendo Ricardo Oliveira.

Nello specifico, prednisone e prednisolone sono due corticosteroidi per curare disturbi infiammatori e allergici, problemi infiammatori dell'intestino, asma, immunosoppressione e malattie reumatiche.

I giocatori, per regolamento, hanno facoltà di dichiarare, prima dell'esame antidoping, se hanno assunto particolari medicinali o medicamenti nel periodo antecedente alla partita, in genere sotto indicazione del dottore della squadra.

Per finire, ricordiamo che Borriello ha realizzato tre reti in questa stagione, due in Coppa Italia nell'andata degli ottavi contro il Brescia e uno in campionato a Cagliari.


Zusammengefasst heisst das, dass Marco Borriello am 11.11. nach dem Spiel von Milan gegen Roma (Milan verlor 1:2) positiv auf Cortison getestet wurde. Borriello wurde nach 75' für R. Oliveira eingewechselt und schoss bisher in dieser Saison 3 Tore (2 im Cup und 1 in der Liga). Cortison (oder Cortisol, der Wirkstoff) wirkt entzündungshemmend, was bei Sportlern durchaus von Vorteil sein kann. Ausserdem unterstützt es die Energiegewinnung aus der Fettverbrennung (= kürzere Erholungszeit??) und unterstützt das Immunsystem. In diesem Artikel wird zudem erwähnt, dass Cortison bei regelmässiger Einnahme den Muskelaufbau fördert, obwohl das eigentlich völlig falsch ist, denn es führt eher zu Muskelschwund. Die beiden erwähnten Cortison-Arten (=Kortikoide) machen zudem stark abhängig, nicht psychisch, sondern physisch, d.h. nimmt man dieses Prednison länger als 7 Tage ein, stellt der Körper die Produktion desselben praktisch ein, bei einem plötzlichen Entzug des künstlichen Prednison kommt es zu lebensgefährlichen Situationen.

Aus diesem Wirr-Warr aus medizinischen Informationen lese ich heraus, dass ein systematisches Doping mit Cortison nur wenig Sinn macht und somit ein grosser Dopingskandal praktisch ausgeschlossen ist. Ich hoffe, der Arzt von Milan hat einfach verpennt, den Leuten von der Dopingkontrolle zu sagen, dass Borriello wegen irgendwas mit Cortison behandelt wurde und er so vielleicht relativ glimpflich davonkommt. Sonst wärs schade, auch weil Borriello für einen Tausch Iaquinta-10Mio €+Borriello in Frage kommt.