Christoph Metzelder kehrt ins DFB-Team zurück.

"Mit Christoph kommt ein Spieler zurück, dem wir nach einer schweren Verletzung viel Zeit gegeben haben, sich wieder an die Nationalmannschaft heranzuarbeiten. Dies hat er mit viel Geduld und Engagement getan. Wir glauben nach Rücksprache mit Dortmunds Trainer Bert van Marwijk, dass er nun den nächsten Schritt auf der internationalen Plattform machen muss", so Klinsmann.

"Die Führungsqualitäten von Christoph sind unbestritten. Er muss jetzt die Gedanken um seine Verletzungen endgültig ablegen", forderte Klinsmann.

"Nach 14 Monaten intensiver Beobachtung, verbunden mit vielen Testspielen, sind wir der Meinung, dass der Zeitpunkt gekommen ist, uns auf einen engeren Kader zu reduzieren", so Klinsmann. Für die Routiniers Dietmar Hamann und Thomas Brdaric (Hannover 96) sowie Christian Schulz (Werder Bremen) und Stürmer Benjamin Lauth (Hamburger SV) ist die WM damit in weite Ferne gerückt. Alle Nichtberücksichtigten müssten für eine WM-Teilnahme schon "über Monate hinweg Topleistungen im Verein bringen", meinte Klinsmann. "Der eingeleitete Generationswechsel seit der EURO 2004 ist für uns weitgehendst abgeschlossen."

Aufgebot:
Tor: 23 Timo Hildebrand (VfB Stuttgart), 1 Oliver Kahn (Bayern München)

Abwehr: 3 Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin), 5 Robert Huth (Chelsea London), 24 Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach), 29 Per Mertesacker (Hannover 96), 25 Patrick Owomoyela (Werder Bremen), 27 Lukas Sinkiewicz (1. FC Köln), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund)

Mittelfeld: 13 Michael Ballack, 26 Sebastian Deisler, 7 Bastian Schweinsteiger (alle Bayern München), 18 Tim Borowski, 8 Torsten Frings (beide Werder Bremen), 15 Fabian Ernst (Schalke 04), 6 Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), 19 Bernd Schneider (Bayer Leverkusen)

Angriff: Oliver Neuville (Borussia Mönchengladbach), 22 Kevin Kuranyi (Schalke 04), 11 Miroslav Klose (Werder Bremen), 20 Lukas Podolski (1. FC Köln)