|
Im japanischen Sportmagazin "Number" (Ausgabe 01/2010) schreibt ein Journalist:
"Wenn ich mir Makoto Hasebe (Vfl Wolfsburg) ansehe, erkenne ich, dass der Zeitalter gekommen ist, wo jeder J-Liga-Spieler (japanische Liga) in jeder europäischen Liga großen Erfolg haben kann.
Das beste Beispiel, an dem sich das Niveau des japanischen Fussballs deutlich wird, ist Hasebe, der zurzeit bei Wolfsburg spielt. Der J-Liga-Spieler, der eher sekundäre Rollen hatte, ist lediglich 1 Jahr seit dem Eintritt in die Bundesliga, der "König Deutschlands" geworden, spielte in diesem Saison in der Champions-Liga.
"Jeder Japaner, der hierher kommt, würde denken: "Ist das alles?""
Das ist die ehrliche Meinung Hasebes.
Nachdem ich bisher über 10 Spieler, die in Europa spielen, interviewt habe, spüre ich, dass das japanische Technik-Niveau bereits das europäische übersteigt. Die oft bemängelte physische Schwäche der japanischen Spieler, das ist eher ein Problem der Gewohnheit, welches nur leicht zu beseitigen ist.
Ich persönlich sehe die folgenden 3 Fähigkeiten als Schlüssel zum Erfolg in Europa an:
1. Schnelligkeit
2. Die Kraft, den Unterschied zwischen dem japanischen und dem europäischen Fussball richtig zu erkennen
3. Die Flexibilität, den eigenen Stil zu ändern
Ist man schnell genug, kann man einige wenige Schwächen leicht überkommen. Besitzt man dazu noch die Flexibilität, die "Grammatik" des Fussballs richtig und schnell zu erlernen und den Stil demgemäß umzustellen, wird man jeden Europäer übertrumpfen können.
In J-Liga gibt es wahrscheinlich sehr viele "Hasebe ii.", die nur auf ihre Gelegenheit warten. (...)
Na, da nimmt jemand aber richtig den Mund voll.
Oder, seht ihr das auch so?
"Wenn ich mir Makoto Hasebe (Vfl Wolfsburg) ansehe, erkenne ich, dass der Zeitalter gekommen ist, wo jeder J-Liga-Spieler (japanische Liga) in jeder europäischen Liga großen Erfolg haben kann.
Das beste Beispiel, an dem sich das Niveau des japanischen Fussballs deutlich wird, ist Hasebe, der zurzeit bei Wolfsburg spielt. Der J-Liga-Spieler, der eher sekundäre Rollen hatte, ist lediglich 1 Jahr seit dem Eintritt in die Bundesliga, der "König Deutschlands" geworden, spielte in diesem Saison in der Champions-Liga.
"Jeder Japaner, der hierher kommt, würde denken: "Ist das alles?""
Das ist die ehrliche Meinung Hasebes.
Nachdem ich bisher über 10 Spieler, die in Europa spielen, interviewt habe, spüre ich, dass das japanische Technik-Niveau bereits das europäische übersteigt. Die oft bemängelte physische Schwäche der japanischen Spieler, das ist eher ein Problem der Gewohnheit, welches nur leicht zu beseitigen ist.
Ich persönlich sehe die folgenden 3 Fähigkeiten als Schlüssel zum Erfolg in Europa an:
1. Schnelligkeit
2. Die Kraft, den Unterschied zwischen dem japanischen und dem europäischen Fussball richtig zu erkennen
3. Die Flexibilität, den eigenen Stil zu ändern
Ist man schnell genug, kann man einige wenige Schwächen leicht überkommen. Besitzt man dazu noch die Flexibilität, die "Grammatik" des Fussballs richtig und schnell zu erlernen und den Stil demgemäß umzustellen, wird man jeden Europäer übertrumpfen können.
In J-Liga gibt es wahrscheinlich sehr viele "Hasebe ii.", die nur auf ihre Gelegenheit warten. (...)
Na, da nimmt jemand aber richtig den Mund voll.
Oder, seht ihr das auch so?
